Překlad "да съм точен" v Čeština

Překlady:

abych byl přesný

Jak používat "да съм точен" ve větách:

595, 000 акра, ако трябва да съм точен.
595, 000 akrů, abych byl přesný.
Взе я направо от обятията ми, ако трябва да съм точен.
Přímo jsi mi ji vyrval z náruče, pokud si dobře pamatuju.
Опитвам се да бъда безпристрастен, опитвам се да съм точен, но съм отнесен.
Snažil jsem se tomu nepodlehnout a zůstat v klidu. Ale dostalo mě to.
Ще мога да съм точен, след като направя лабораторен тест.
Řeknu ti to přesněji, když to otestuju v labáku.
Налага се да съм точен заради жертвоприношенията в храмовете.
Chrám války vyžaduje přesný počet, když dáváte oběť.
Ако трябва да съм точен, "бета спленден" е тайландска риба.
Betta splenden, nebo přesněji siamské bojové ryby.
Имам операция след шест минути и обичам да съм точен, така че...
Už za šest minut mám operovat a jsem přesný, takže...
Годините минаваха, двайсет и пет, ако трябва да съм точен.
Uplynula léta. Pětadvacet let, abych byl přesný.
За да съм точен, в Бон Темпс.
V Bon Temps, abych byl přesný.
Ако трябва да съм точен, той не е мой пациент. В случая е само "добро".
A když to vezmu doslovně, protože není mým pacientem, něco vyhraju.
Виж, Даян, Искам да съм точен и ясен.
Podívej Diano, chci být v tomto velmi přesný, velmi jasný.
Да, просто се опитвам да съм точен за всеки.
Jo, jenom se to kvůli ostatním snažíme nekomplikovat.
Беше изчезнала за почти година - девет месеца, ако трябва да съм точен.
Byla pryč téměř rok... Devět měsíců, abych byl přesný.
Заради бирата. "Северно тъмно", ако трябва да съм точен.
Namáčí ji totiž v jistém pivě, Severské černé, abych byl přesný.
Изпарено царевично за да съм точен
Odpařený kukuřičný škrob, abych byl přesný.
Той представлява съюз от посока и цел, ако трябва да съм точен.
Zastupoval spojení dráhy a cíle, pokud si vzpomínám.
За да съм точен, подигравах се с кантората, а не се опитвах да поемам заслуги, нали знаеш...
Abych byl přesný, dělal jsem si legraci z advokátní kanceláře, ne že bych z toho něco chtěl mít...
Ейвон Спийдмастър с ръбове, за да съм точен.
Avon Speedmaster, žebrované, abych byl přesný.
Всъщност съм прочел всички книги за убийства публикувани след 1850, за да съм точен.
Vlastně jsem přečetl každou knihu o vraždě, vydanou od roku 1850, abych byl přesný.
Имам среща, на която трябва да съм точен.
Mám schůzku, na kterou nemohu přijít pozdě.
Тя знае колко държа да съм точен.
Ví, jak je pro mě důležité, být všude včas.
Не знам за какви неща говориш, ако трябва да съм точен.
Nejsem si jistý, jestli vím, o čem přesně mluvíš. Ale víš.
5 милиона в испанско злато, ако трябва да съм точен.
5 millionů dolarů ve španělským zlatě, abych byl přesnej.
Ако трябва да съм точен за протокола бих казал....
Takže teď do záznamu, říkám... Neříkej to.
И ако трябва да съм точен дори не ми се занимава изобщо.
A když je mám roztřídit podle preferencí, tak usnadnění udobření na tom seznamu ani není.
Исках да съм точен, без значение от кой пол съм.
Chtěl jsem být přesný, bez ohledu na mé pohlaví.
7.4817469120026s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?